入
close
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： MLB 秋天 流感 黑心食用油 選舉 主題 夜空中的眾星！ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 地方采風> 離島 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
翻譯：簡體→繁體. 發問者： MOMO ( 初學者 5 級)
發問時間： 2008-06-07 15:46:33
解決時間： 2008-06-13 22:14:05
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 2 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
這是某個遊戲的測驗結果
會寄信過來
我看的霧煞煞
現在我直接複製信件內容
請幫忙翻翻看
翻譯一：
蠟腔攬衭跁焀腔襞笢:
菴珨弇:卼佷赸菴媼弇:菴弇:
翻譯二：
蠟腔攬衭跁焀腔襞笢:
菴珨弇:滂銴菴媼弇:菴弇:
翻譯三：
蠟腔攬衭?#92;小怷腔襞笢:
菴珨弇:洪小恙菴媼弇:蕭小菱菴弇:黃小惠 最佳解答發問者自選
.. 回答者： 橘子綠 ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2008-06-07 16:15:58
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
翻譯一：
蠟腔攬衭跁焀腔襞笢:
菴珨弇:卼佷赸菴媼弇:菴弇:
翻譯二：
蠟腔攬衭跁焀腔襞笢:
菴珨弇:滂銴菴媼弇:菴弇:
翻譯三：
蠟腔攬衭?#92;小怷腔襞笢:
菴珨弇:洪小恙菴媼弇:蕭小菱菴弇:黃小惠
你這個是亂碼不是簡題唷
所以無法翻譯
參考資料
me 相關詞：
黃小惠,蕭小菱,洪小恙,翻譯,翻翻看,簡體,霧煞煞,繁體,請幫忙,寄信[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 過了一陣子後就自動變回繁體字
不過還是謝謝妳 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ SonyEricsson ]找SonyEricsso...
.
[ 商務應用 ]excel 怎麼樣倒過來...
.
[ 懷孕育兒 ]關於台灣出生在香港的福利...
.
[ 台灣藝人 ]石馬克現在如何了呢
.
[ 地理 ]地理好的人請問你.......
.
[ 其他 ]夢到一直被蛇追...解夢
.
更多 個人推薦
[ 節日慶典 ]東森年菜預購菜色豐富嗎哪...
.
[ 貸款 ]293【勞保貸】協商法扣...
.
[ 購買指南 ]奇瑞 小金鋼 貨車可以買...
.
[ 飯店餐廳 ]年菜菜單食材新鮮賣家推薦...
.
[ 商務應用 ]資料庫管理系統 急!!!...
.
[ 社會學 ]記憶傳承人 the gi...
.
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 卡米凱茲 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2008-06-09 08:23:00
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
如果是網頁的話可以按滑鼠右鍵選 編碼裡面的簡體或是unicode 這兩個試試看 1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新離島
發問中
已解決
.各種水果皮的妙用?澎湖花火節澎湖三天兩夜澎湖住宿美麗優~
更多
更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
冬天抑制食慾
.
2
壁咚是什麼
.
3
心機重的星座
.
4
送肉粽是什麼
.
5
年後轉職時機
.
6
物聯網是什麼
.
7
懶人瘦腿法
.
8
羊年吉祥話
.
9
劈腿復發率
.
10
吃到飽怎吃划算
.
.刊登贊助網站五福旅遊 - 澎湖自由行推薦
www.lifetour.com.tw
精選機酒自由行，想怎麼玩就怎麼玩！超值行程任您選，隨心搭配精彩假期自己決定！
www.lifetour.com.twtrivago™旅遊
trivago.com.tw/旅遊-澎湖
計劃澎湖旅遊行程並節省高達78%。 立即免費比價飯店!
trivago.com.tw/旅遊-澎湖澎湖旅遊行程就選 海龍王遊艇
www.sdk.com.tw
體驗絕美澎湖！夜釣BBQ、海上牧場、浮潛等超值行程等你參加！住宿再享優惠！
www.sdk.com.tw澎湖旅遊 - 瑪莉公主澎湖民宿
www.summermary.com/瑪莉公主渡假旅店
全新落成！鄰近山水沙灘+無敵海景，優惠行程搭配玩，樂活渡假最佳選擇！
www.summermary.com/瑪莉公主渡假旅店華霖旅行社 - 專營澎湖旅遊
www.picapica.com.tw
澎湖旅遊達人，就是愛澎湖！澎湖景點介紹，規畫澎湖行程，澎湖自由行、機票服務。
www.picapica.com.tw大榮旅遊 旅遊行程推薦
www.dtsgroup.com.tw
提供您遍行全世界的深度旅遊體驗！精心安排專業規劃，大榮旅遊為您創造精彩假期！
www.dtsgroup.com.tw.全站發燒問題 [ 社會學 ] 一隻鼬鼠要與一隻獅子決戰的...
[ 股票 ] 慘兮兮～今大跌兩百多點,明...
[ 東北亞 ] 三月中想跟團去日本
[ 股票 ] 請問怎麼搜尋五年內殖利率超...
[ 塑身減重 ] 我吃代餐減肥...三個月後...
[ 一般疾病 ] 年紀有了，要如何預防老花眼...
精選關鍵字
..毋忘在莒 租車 望安 花火節 風櫃 北竿 吉貝 跨海大橋 南竿 燈塔 馬公 風獅爺 石敢當 金門 菜刀 馬祖天后宮 龜山島 蘭嶼 天人菊 小琉球 雙心石滬 七美 澎湖 馬祖 民宿 烈女廟 綠島 白沙 延平郡王祠 東引 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://toye4441.pixnet.net/blog
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： MLB 秋天 流感 黑心食用油 選舉 主題 夜空中的眾星！ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 地方采風> 離島 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
翻譯：簡體→繁體. 發問者： MOMO ( 初學者 5 級)
發問時間： 2008-06-07 15:46:33
解決時間： 2008-06-13 22:14:05
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 2 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
這是某個遊戲的測驗結果
會寄信過來
我看的霧煞煞
現在我直接複製信件內容
請幫忙翻翻看
翻譯一：
蠟腔攬衭跁焀腔襞笢:
菴珨弇:卼佷赸菴媼弇:菴弇:
翻譯二：
蠟腔攬衭跁焀腔襞笢:
菴珨弇:滂銴菴媼弇:菴弇:
翻譯三：
蠟腔攬衭?#92;小怷腔襞笢:
菴珨弇:洪小恙菴媼弇:蕭小菱菴弇:黃小惠 最佳解答發問者自選
.. 回答者： 橘子綠 ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2008-06-07 16:15:58
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
翻譯一：
蠟腔攬衭跁焀腔襞笢:
菴珨弇:卼佷赸菴媼弇:菴弇:
翻譯二：
蠟腔攬衭跁焀腔襞笢:
菴珨弇:滂銴菴媼弇:菴弇:
翻譯三：
蠟腔攬衭?#92;小怷腔襞笢:
菴珨弇:洪小恙菴媼弇:蕭小菱菴弇:黃小惠
你這個是亂碼不是簡題唷
所以無法翻譯
參考資料
me 相關詞：
黃小惠,蕭小菱,洪小恙,翻譯,翻翻看,簡體,霧煞煞,繁體,請幫忙,寄信[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 過了一陣子後就自動變回繁體字
不過還是謝謝妳 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ SonyEricsson ]找SonyEricsso...
.
[ 商務應用 ]excel 怎麼樣倒過來...
.
[ 懷孕育兒 ]關於台灣出生在香港的福利...
.
[ 台灣藝人 ]石馬克現在如何了呢
.
[ 地理 ]地理好的人請問你.......
.
[ 其他 ]夢到一直被蛇追...解夢
.
更多 個人推薦
[ 節日慶典 ]東森年菜預購菜色豐富嗎哪...
.
[ 貸款 ]293【勞保貸】協商法扣...
.
[ 購買指南 ]奇瑞 小金鋼 貨車可以買...
.
[ 飯店餐廳 ]年菜菜單食材新鮮賣家推薦...
.
[ 商務應用 ]資料庫管理系統 急!!!...
.
[ 社會學 ]記憶傳承人 the gi...
.
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 卡米凱茲 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2008-06-09 08:23:00
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
如果是網頁的話可以按滑鼠右鍵選 編碼裡面的簡體或是unicode 這兩個試試看 1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新離島
發問中
已解決
.各種水果皮的妙用?澎湖花火節澎湖三天兩夜澎湖住宿美麗優~
更多
更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
冬天抑制食慾
.
2
壁咚是什麼
.
3
心機重的星座
.
4
送肉粽是什麼
.
5
年後轉職時機
.
6
物聯網是什麼
.
7
懶人瘦腿法
.
8
羊年吉祥話
.
9
劈腿復發率
.
10
吃到飽怎吃划算
.
.刊登贊助網站五福旅遊 - 澎湖自由行推薦
www.lifetour.com.tw
精選機酒自由行，想怎麼玩就怎麼玩！超值行程任您選，隨心搭配精彩假期自己決定！
www.lifetour.com.twtrivago™旅遊
trivago.com.tw/旅遊-澎湖
計劃澎湖旅遊行程並節省高達78%。 立即免費比價飯店!
trivago.com.tw/旅遊-澎湖澎湖旅遊行程就選 海龍王遊艇
www.sdk.com.tw
體驗絕美澎湖！夜釣BBQ、海上牧場、浮潛等超值行程等你參加！住宿再享優惠！
www.sdk.com.tw澎湖旅遊 - 瑪莉公主澎湖民宿
www.summermary.com/瑪莉公主渡假旅店
全新落成！鄰近山水沙灘+無敵海景，優惠行程搭配玩，樂活渡假最佳選擇！
www.summermary.com/瑪莉公主渡假旅店華霖旅行社 - 專營澎湖旅遊
www.picapica.com.tw
澎湖旅遊達人，就是愛澎湖！澎湖景點介紹，規畫澎湖行程，澎湖自由行、機票服務。
www.picapica.com.tw大榮旅遊 旅遊行程推薦
www.dtsgroup.com.tw
提供您遍行全世界的深度旅遊體驗！精心安排專業規劃，大榮旅遊為您創造精彩假期！
www.dtsgroup.com.tw.全站發燒問題 [ 社會學 ] 一隻鼬鼠要與一隻獅子決戰的...
[ 股票 ] 慘兮兮～今大跌兩百多點,明...
[ 東北亞 ] 三月中想跟團去日本
[ 股票 ] 請問怎麼搜尋五年內殖利率超...
[ 塑身減重 ] 我吃代餐減肥...三個月後...
[ 一般疾病 ] 年紀有了，要如何預防老花眼...
精選關鍵字
..毋忘在莒 租車 望安 花火節 風櫃 北竿 吉貝 跨海大橋 南竿 燈塔 馬公 風獅爺 石敢當 金門 菜刀 馬祖天后宮 龜山島 蘭嶼 天人菊 小琉球 雙心石滬 七美 澎湖 馬祖 民宿 烈女廟 綠島 白沙 延平郡王祠 東引 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表