入
close
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： NBA 秋天 流感 東北季風 選舉 主題 節能減碳，造福你我 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 華語音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
Ces't la vie是什麼意思???. 發問者： 小oh ( 初學者 5 級)
發問時間： 2007-11-27 20:44:58
解決時間： 2007-12-05 14:03:26
解答贈點： 12 ( 共有 1 人贊助 )
回答： 6 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
92%
.共有 12 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
梁靜茹最新的專輯裡有一首歌名叫〝 Ces't la vie 〞 ，這是啥意思阿? 2007-11-27 21:06:42 補充
那〝 Au revoir 〞又是啥意思呢?
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 張蘭屎官官 ( 專家 1 級 )
擅長領域： 情感煩惱 | 台灣
回答時間： 2007-11-27 20:58:06
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Ces't la vie是法文的"這就是人生"的意思
同英文的It's life
法國人很常用的一句話
不管是生活上遇到快樂的事
不快樂的事
或是一些生活索事
他們都會說
Ces't ㄙㄟ la ㄌㄚ vie vi'
這就是人生
it's life
2007-11-27 22:02:56 補充
Au revoir(噢額瓦額)
是再見的意思
不過不是指掰掰
而是"再"見
2007-11-27 22:07:48 補充
Au revoir
雖可用於告別
但有期望再相見之意
相關詞：
Ces't la vie,梁靜茹,有一首歌,意思,這就是人生,quot,life 法國人,法文,一些生活,英文的[ 快速連結 ] 其它回答( 5 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝啦~~ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 .其他回答(5)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 瑪莉 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2007-11-27 20:51:09
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Ces't la vie是法文中"生活就是這樣~"的意思...
帶有感嘆及無奈的意味存在~ 參考資料：
自己
002
回答者： 小star ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2007-11-27 20:52:14
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
『Ces't la vie！』－－
應該是......
法文的~~~
『這就是人生！』 參考資料：
自己
003
回答者： Danny ( 大師 1 級 )
擅長領域： 美國電影 | 歐美藝人
回答時間： 2007-11-27 20:53:29
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
法文：C'est la vie
中文：這就是人生
-----------------------
發音：
c'est ㄙㄟˇ
la ㄌㄚ
vie viˋ
--------------------
解釋：
c'est 等於英文 it is
la 冠詞，等於英文 the
vie 生活、人生
C'est la vie = It is the life
004
回答者： Mandy ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2007-11-27 21:29:42
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
梁靜茹最新的專輯裡有一首歌名叫〝 Ces't la vie 〞 ，這是啥意思阿?
那〝 Au revoir 〞又是啥意思呢?
Ces't la vie 是"這就是人生"
Au revoir 是再見的意思 參考資料：
法文系朋友
005
回答者： 阿細 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2007-11-27 21:55:07
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Ne laisse pas le temps,te décevoir...
...ll ne peut être conquis...
Dans la tristesse, dans la douleur...
Aujourd'hui, demain...
Au fil du temps... Le temps... C'est La Vie...
別因為時間而感到沮喪
它是永遠無法被征服的
不管是在悲傷裡
在痛苦中
今天
明天
年復一年
時間它頭也不回地往前走...
這就是人生
C'est La Vie = 這就是人生
Au revoir = 再見
我個人對這張專輯還滿滿意的
沒有讓歌迷失望~
建議你聽聽看! 參考資料：
梁靜茹-崇拜(首批限量精裝特賞) 1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新華語音樂
發問中
已解決
.請問誰有入陣曲完整版鋼琴譜please--
台語歌 女歌手
請問兩支MV的女主角
請問 林佳龍出的專輯有載點嗎？
五月天-擁抱
更多
這首歌是什麼歌名是什麼 求吉他譜~伍家輝-聽聽 oha片請問英文童謠歌詞的網站~女優製作方法 oh女優製作方法a片請問英文童謠歌詞的網站~ 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
冬天也會中暑
.
2
交換禮物送什麼
.
3
聖誕老人由來
.
4
鼻孔越挖越大
.
5
顯瘦拍照角度
.
6
手腳冰冷怎辦
.
7
保暖三層穿法
.
8
南半球聖誕節
.
9
如何練翹臀
.
10
小腿變細運動
.
.刊登贊助網站雅思IELTS官方授權考試中心
www.language-world.com.tw
中外籍名師密技獨家公開！小班精緻教學，主考官授課，速洽台北桃園時代國際
www.language-world.com.tw留學生都推薦-台中前進雅思課程
www.advancement.com.tw
專業外師、中師親授，平、假日長短期精緻小班或一對一教學，程度分級，輕鬆高分！
www.advancement.com.twIELTS雅思留學獎學金
www.ieltstest.org.tw
搶先報名英國文化協會IELTS雅思考試，60萬獎學金等您來拿！立即報名
www.ieltstest.org.tw菲律賓遊學趣 取得雅思好成績
sse123.com
專為雅思而開的海外保證班！導師一對一系統培訓，提升英語水平；合格率高達98%
sse123.comWhygo外國語文中心高分雅思
www.whygo.com.tw
我們提供優質的服務及高品質的教學, 能有效幫您達成目標.
www.whygo.com.tw台中亞聖外語-專業雅思補習班
www.mencius.com.tw
近火車站, IELTS官方考場, 提供培訓課及外師7分技巧授課, 高分專家.
www.mencius.com.tw.全站發燒問題 [ 星座血型 ] 搞不懂金牛男...
[ 中文 ] 一個國字的念法
[ 數學 ] 微積分考卷問題
[ 生活法律 ] 民事未收到開庭通知，直接收...
[ 一般疾病 ] 最近肩頸酸痛很嚴重.甚至有...
[ 台灣 ] (急)2014/12/31...
精選關鍵字
..歌名 畢業 男女合唱 樂譜 鋼琴譜 樂團 悲傷 歌詞 老歌 語法 蔡依林 音樂 MV 卡拉OK 副歌 專輯 女主角 梁靜茹 小豬 情歌 歌手 大陸 男主角 台語歌 廣播 新歌 網址 五月天 動態歌詞 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://toye4441.pixnet.net/blog
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： NBA 秋天 流感 東北季風 選舉 主題 節能減碳，造福你我 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 華語音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
Ces't la vie是什麼意思???. 發問者： 小oh ( 初學者 5 級)
發問時間： 2007-11-27 20:44:58
解決時間： 2007-12-05 14:03:26
解答贈點： 12 ( 共有 1 人贊助 )
回答： 6 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
92%
.共有 12 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
梁靜茹最新的專輯裡有一首歌名叫〝 Ces't la vie 〞 ，這是啥意思阿? 2007-11-27 21:06:42 補充
那〝 Au revoir 〞又是啥意思呢?
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 張蘭屎官官 ( 專家 1 級 )
擅長領域： 情感煩惱 | 台灣
回答時間： 2007-11-27 20:58:06
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Ces't la vie是法文的"這就是人生"的意思
同英文的It's life
法國人很常用的一句話
不管是生活上遇到快樂的事
不快樂的事
或是一些生活索事
他們都會說
Ces't ㄙㄟ la ㄌㄚ vie vi'
這就是人生
it's life
2007-11-27 22:02:56 補充
Au revoir(噢額瓦額)
是再見的意思
不過不是指掰掰
而是"再"見
2007-11-27 22:07:48 補充
Au revoir
雖可用於告別
但有期望再相見之意
相關詞：
Ces't la vie,梁靜茹,有一首歌,意思,這就是人生,quot,life 法國人,法文,一些生活,英文的[ 快速連結 ] 其它回答( 5 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝啦~~ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 .其他回答(5)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 瑪莉 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2007-11-27 20:51:09
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Ces't la vie是法文中"生活就是這樣~"的意思...
帶有感嘆及無奈的意味存在~ 參考資料：
自己
002
回答者： 小star ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2007-11-27 20:52:14
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
『Ces't la vie！』－－
應該是......
法文的~~~
『這就是人生！』 參考資料：
自己
003
回答者： Danny ( 大師 1 級 )
擅長領域： 美國電影 | 歐美藝人
回答時間： 2007-11-27 20:53:29
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
法文：C'est la vie
中文：這就是人生
-----------------------
發音：
c'est ㄙㄟˇ
la ㄌㄚ
vie viˋ
--------------------
解釋：
c'est 等於英文 it is
la 冠詞，等於英文 the
vie 生活、人生
C'est la vie = It is the life
004
回答者： Mandy ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2007-11-27 21:29:42
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
梁靜茹最新的專輯裡有一首歌名叫〝 Ces't la vie 〞 ，這是啥意思阿?
那〝 Au revoir 〞又是啥意思呢?
Ces't la vie 是"這就是人生"
Au revoir 是再見的意思 參考資料：
法文系朋友
005
回答者： 阿細 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2007-11-27 21:55:07
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Ne laisse pas le temps,te décevoir...
...ll ne peut être conquis...
Dans la tristesse, dans la douleur...
Aujourd'hui, demain...
Au fil du temps... Le temps... C'est La Vie...
別因為時間而感到沮喪
它是永遠無法被征服的
不管是在悲傷裡
在痛苦中
今天
明天
年復一年
時間它頭也不回地往前走...
這就是人生
C'est La Vie = 這就是人生
Au revoir = 再見
我個人對這張專輯還滿滿意的
沒有讓歌迷失望~
建議你聽聽看! 參考資料：
梁靜茹-崇拜(首批限量精裝特賞) 1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新華語音樂
發問中
已解決
.請問誰有入陣曲完整版鋼琴譜please--
台語歌 女歌手
請問兩支MV的女主角
請問 林佳龍出的專輯有載點嗎？
五月天-擁抱
更多
這首歌是什麼歌名是什麼 求吉他譜~伍家輝-聽聽 oha片請問英文童謠歌詞的網站~女優製作方法 oh女優製作方法a片請問英文童謠歌詞的網站~ 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
冬天也會中暑
.
2
交換禮物送什麼
.
3
聖誕老人由來
.
4
鼻孔越挖越大
.
5
顯瘦拍照角度
.
6
手腳冰冷怎辦
.
7
保暖三層穿法
.
8
南半球聖誕節
.
9
如何練翹臀
.
10
小腿變細運動
.
.刊登贊助網站雅思IELTS官方授權考試中心
www.language-world.com.tw
中外籍名師密技獨家公開！小班精緻教學，主考官授課，速洽台北桃園時代國際
www.language-world.com.tw留學生都推薦-台中前進雅思課程
www.advancement.com.tw
專業外師、中師親授，平、假日長短期精緻小班或一對一教學，程度分級，輕鬆高分！
www.advancement.com.twIELTS雅思留學獎學金
www.ieltstest.org.tw
搶先報名英國文化協會IELTS雅思考試，60萬獎學金等您來拿！立即報名
www.ieltstest.org.tw菲律賓遊學趣 取得雅思好成績
sse123.com
專為雅思而開的海外保證班！導師一對一系統培訓，提升英語水平；合格率高達98%
sse123.comWhygo外國語文中心高分雅思
www.whygo.com.tw
我們提供優質的服務及高品質的教學, 能有效幫您達成目標.
www.whygo.com.tw台中亞聖外語-專業雅思補習班
www.mencius.com.tw
近火車站, IELTS官方考場, 提供培訓課及外師7分技巧授課, 高分專家.
www.mencius.com.tw.全站發燒問題 [ 星座血型 ] 搞不懂金牛男...
[ 中文 ] 一個國字的念法
[ 數學 ] 微積分考卷問題
[ 生活法律 ] 民事未收到開庭通知，直接收...
[ 一般疾病 ] 最近肩頸酸痛很嚴重.甚至有...
[ 台灣 ] (急)2014/12/31...
精選關鍵字
..歌名 畢業 男女合唱 樂譜 鋼琴譜 樂團 悲傷 歌詞 老歌 語法 蔡依林 音樂 MV 卡拉OK 副歌 專輯 女主角 梁靜茹 小豬 情歌 歌手 大陸 男主角 台語歌 廣播 新歌 網址 五月天 動態歌詞 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表