入
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 流感 東北季風 2015 違建 感冒 主題 羊年安心吃！ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
財經英文的專業翻譯. 發問者： 小小雨 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2006-11-13 01:26:56
解決時間： 2006-11-19 22:32:26
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Nvidia rises after results; California Pizza Kitchen drops
Pacific Sunwear shares surges; InfoSonics dives; Disney shares move lower
SAN FRANCISCO (MarketWatch) -- Nvidia Corp. shares rose in late trading Thursday after the graphics-chip maker's quarterly results beat Wall Street's estimates, while shares of California Pizza Kitchen Inc. sank after the restaurant operator cut its fourth-quarter earnings forecast.
The Nasdaq-100 After Hours Indicator, which tracks the evening trading of the index's leading technology stocks, rose 0.14 point to end at 1,740.28.
Shares of Nvidia Corp. finished with a 2.7% gain at $36.26 after the company reported a third-fiscal-quarter profit of $106.5 million, or 27 cents a share, on revenue of $820.6 million. Excluding one-time items and stock-based-compensation expenses, Nvidia would have earned $149.2 million, or 39 cents a share. By that measure, Nvidia beat the estimates of analysts surveyed by Thomson First Call, who forecast a profit of 35 cents a share on $755 million in revenue.
Data from Nasdaq showed that Nvidia shares topped volume movers during the late session.
California Pizza Kitchen shares dropped 11% to $28.21 after the eatery lowered its fourth-quarter per-share earnings outlook to a range of 13 cents to 15 cent, down from a previous range of 25 cents to 27 cents a share. It cited delayed restaurant openings, early lease termination and accelerated depreciation as reasons for the revised outlook.
The company also posted a rise in third-quarter profit and sales.
Walt Disney Co. shares shed 2.2% to end at $32.85 even as the company posted fourth-quarter profit that more than doubled to $782 million, or 36 cents a share, on revenue of $8.78 billion, thanks to across-the-board growth at studios, parks and media networks. Analysts expected Disney to report earnings of 34 cents a share.
請幫我翻譯上面一篇英文
千萬不要用翻譯軟體
懇求是自己的專業翻譯
謝謝~~~ 最佳解答發問者自選
.. 回答者： 文文 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-11-17 17:34:47
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
結果後的 Nvidia 增加； 加州比薩廚房下降
太平洋的 Sunwear 股票湧現； InfoSonics 潛水； 迪士尼股票移動降低
舊金山 （MarketWatch） -- Nvidia 公司分享玫瑰在遲的貿易星期四在圖形－薄片的製造者之後每季的結果打華爾街的估計，當在餐廳操作者減低它的第四季所得預測之後，加州比薩廚房公司的股票沉落的時候。
數小時指示器後的那斯達克 -100，追蹤晚上 th 的貿易 5
參考資料
me 相關詞：
california pizza kitchen 台北,california pizza kitchen加州創意廚房,california pizza kitchen價位,california pizza kitchen 電話
California Pizza Kitchen,Nvidia Corp.,MarketWatch,Disney,Nvidia,InfoSonics,SAN FRANCISCO,earnings forecast,英文的,fourth-quarter profit[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 無言... .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 其他 ]關於美國商店在台的"飲食...
.
[ 英文 ]拜託幫忙翻譯,這是老師給...
.
[ 大陸港澳 ]香港4天3夜自由行
.
[ 美洲 ]關於亞利桑那州的問題
.
[ 美洲 ]夏威夷~歐胡島有哪些好玩...
.
[ 購物 ]關於海港城的問題
.
更多 個人推薦
[ 其他 ]水果盤7pk下載螞蟻腰女...
.
[ 其他 ]還在為資金煩惱!快看過來...
.
[ 香港藝人 ]我想當明星 有什麼途徑呢
.
[ 其他 ]百家樂搏鬥儲值區一夜多6...
.
[ 期貨 ]想嘗試或挑戰的妳們⥷歡迎...
.
[ 貸款 ]【薪水貸】只要工作有薪轉...
.
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
發問中
已解決
.英文語言學校介紹
線上英文教學的管道--
看英文雜誌學英文效果好嗎-
全民英檢會很難嗎,請推薦補習班--
邊加強英文邊上多益課
更多
關係代名詞所有格的用法 一邊打工渡假一邊學習英文-- 全民英檢會很難嗎,請推薦補習班-學英文 自學英文方法該怎麼做-線上學英文推薦 英文高手來解答 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
如何改善偏頭痛
.
2
台南景點
.
3
背英文單字技巧
.
4
心理諮商哪裡看
.
5
血便恐是大腸癌
.
6
便宜機票怎麼買
.
7
焦慮症症狀
.
8
最有效有氧運動
.
9
增加自信的方法
.
10
眼霜使用方法
.
.刊登贊助網站比薩行程推薦-華友旅行社
www.mitravel.com.tw
春節連續假期，來場愜意之旅！義大利歡樂威尼斯13日遊，帶您與羅馬古城零距離！
www.mitravel.com.tw網友好評比薩盡在森森
www.u-mall.com.tw
特選比薩驚喜森活價，優良品質吃得到，給你一口接一口、魂牽夢縈的好滋味！
www.u-mall.com.tw五福旅遊 - 歐洲義大利之旅
www.lifetour.com.tw
體驗義大利新玩法！住托斯卡尼莊園、遊覽羅馬古都、威尼斯貢都拉，報名送好禮！
www.lifetour.com.tw線上高中英文 全民英檢免費測
www.TutorABCJr.com
英語證書在手，學業通行無阻！TutorABCJr精選題庫，讓實力一目了然！
www.TutorABCJr.com線上英文精彩內容免費載
www.TutorABC.com
好英文來TutorABC輕鬆學！每天45分鐘互動學習，24H隨選隨上更有效！
www.TutorABC.com高中英文補習免費試聽不限次數
www.twStudy.com
高中英文單字文法作文，名師線上教學補習班，免費加入《行動補習網》會員試聽！
www.twStudy.com.全站發燒問題 [ 升學考試 ] 我學測71級分，要申請哪幾...
[ 升學考試 ] 急!!104學測44級 有...
[ 升學考試 ] 104 學測 45級分 落...
[ 升學考試 ] 104年學測40級個人申請...
[ 股票 ] 台開爆去年eps8.13
[ 貸款 ] 需求15萬 有工作
精選關鍵字
..片語 專有名詞 分詞 用語 發音 句子 學英文 翻譯機 口語 會話 祈使句 翻譯 解釋 文法 文章 補習 名詞 怎麼唸 英文諺語 演說技巧 英文寫作 語法 英翻中 意思 單字 中翻英 提升 怎麼學 命令句 語言學 演講稿 詞性 練習 動詞 自我介紹 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://toye4441.pixnet.net/blog
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 流感 東北季風 2015 違建 感冒 主題 羊年安心吃！ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
財經英文的專業翻譯. 發問者： 小小雨 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2006-11-13 01:26:56
解決時間： 2006-11-19 22:32:26
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Nvidia rises after results; California Pizza Kitchen drops
Pacific Sunwear shares surges; InfoSonics dives; Disney shares move lower
SAN FRANCISCO (MarketWatch) -- Nvidia Corp. shares rose in late trading Thursday after the graphics-chip maker's quarterly results beat Wall Street's estimates, while shares of California Pizza Kitchen Inc. sank after the restaurant operator cut its fourth-quarter earnings forecast.
The Nasdaq-100 After Hours Indicator, which tracks the evening trading of the index's leading technology stocks, rose 0.14 point to end at 1,740.28.
Shares of Nvidia Corp. finished with a 2.7% gain at $36.26 after the company reported a third-fiscal-quarter profit of $106.5 million, or 27 cents a share, on revenue of $820.6 million. Excluding one-time items and stock-based-compensation expenses, Nvidia would have earned $149.2 million, or 39 cents a share. By that measure, Nvidia beat the estimates of analysts surveyed by Thomson First Call, who forecast a profit of 35 cents a share on $755 million in revenue.
Data from Nasdaq showed that Nvidia shares topped volume movers during the late session.
California Pizza Kitchen shares dropped 11% to $28.21 after the eatery lowered its fourth-quarter per-share earnings outlook to a range of 13 cents to 15 cent, down from a previous range of 25 cents to 27 cents a share. It cited delayed restaurant openings, early lease termination and accelerated depreciation as reasons for the revised outlook.
The company also posted a rise in third-quarter profit and sales.
Walt Disney Co. shares shed 2.2% to end at $32.85 even as the company posted fourth-quarter profit that more than doubled to $782 million, or 36 cents a share, on revenue of $8.78 billion, thanks to across-the-board growth at studios, parks and media networks. Analysts expected Disney to report earnings of 34 cents a share.
請幫我翻譯上面一篇英文
千萬不要用翻譯軟體
懇求是自己的專業翻譯
謝謝~~~ 最佳解答發問者自選
.. 回答者： 文文 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-11-17 17:34:47
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
結果後的 Nvidia 增加； 加州比薩廚房下降
太平洋的 Sunwear 股票湧現； InfoSonics 潛水； 迪士尼股票移動降低
舊金山 （MarketWatch） -- Nvidia 公司分享玫瑰在遲的貿易星期四在圖形－薄片的製造者之後每季的結果打華爾街的估計，當在餐廳操作者減低它的第四季所得預測之後，加州比薩廚房公司的股票沉落的時候。
數小時指示器後的那斯達克 -100，追蹤晚上 th 的貿易 5
參考資料
me 相關詞：
california pizza kitchen 台北,california pizza kitchen加州創意廚房,california pizza kitchen價位,california pizza kitchen 電話
California Pizza Kitchen,Nvidia Corp.,MarketWatch,Disney,Nvidia,InfoSonics,SAN FRANCISCO,earnings forecast,英文的,fourth-quarter profit[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 無言... .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 其他 ]關於美國商店在台的"飲食...
.
[ 英文 ]拜託幫忙翻譯,這是老師給...
.
[ 大陸港澳 ]香港4天3夜自由行
.
[ 美洲 ]關於亞利桑那州的問題
.
[ 美洲 ]夏威夷~歐胡島有哪些好玩...
.
[ 購物 ]關於海港城的問題
.
更多 個人推薦
[ 其他 ]水果盤7pk下載螞蟻腰女...
.
[ 其他 ]還在為資金煩惱!快看過來...
.
[ 香港藝人 ]我想當明星 有什麼途徑呢
.
[ 其他 ]百家樂搏鬥儲值區一夜多6...
.
[ 期貨 ]想嘗試或挑戰的妳們⥷歡迎...
.
[ 貸款 ]【薪水貸】只要工作有薪轉...
.
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
發問中
已解決
.英文語言學校介紹
線上英文教學的管道--
看英文雜誌學英文效果好嗎-
全民英檢會很難嗎,請推薦補習班--
邊加強英文邊上多益課
更多
關係代名詞所有格的用法 一邊打工渡假一邊學習英文-- 全民英檢會很難嗎,請推薦補習班-學英文 自學英文方法該怎麼做-線上學英文推薦 英文高手來解答 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
如何改善偏頭痛
.
2
台南景點
.
3
背英文單字技巧
.
4
心理諮商哪裡看
.
5
血便恐是大腸癌
.
6
便宜機票怎麼買
.
7
焦慮症症狀
.
8
最有效有氧運動
.
9
增加自信的方法
.
10
眼霜使用方法
.
.刊登贊助網站比薩行程推薦-華友旅行社
www.mitravel.com.tw
春節連續假期，來場愜意之旅！義大利歡樂威尼斯13日遊，帶您與羅馬古城零距離！
www.mitravel.com.tw網友好評比薩盡在森森
www.u-mall.com.tw
特選比薩驚喜森活價，優良品質吃得到，給你一口接一口、魂牽夢縈的好滋味！
www.u-mall.com.tw五福旅遊 - 歐洲義大利之旅
www.lifetour.com.tw
體驗義大利新玩法！住托斯卡尼莊園、遊覽羅馬古都、威尼斯貢都拉，報名送好禮！
www.lifetour.com.tw線上高中英文 全民英檢免費測
www.TutorABCJr.com
英語證書在手，學業通行無阻！TutorABCJr精選題庫，讓實力一目了然！
www.TutorABCJr.com線上英文精彩內容免費載
www.TutorABC.com
好英文來TutorABC輕鬆學！每天45分鐘互動學習，24H隨選隨上更有效！
www.TutorABC.com高中英文補習免費試聽不限次數
www.twStudy.com
高中英文單字文法作文，名師線上教學補習班，免費加入《行動補習網》會員試聽！
www.twStudy.com.全站發燒問題 [ 升學考試 ] 我學測71級分，要申請哪幾...
[ 升學考試 ] 急!!104學測44級 有...
[ 升學考試 ] 104 學測 45級分 落...
[ 升學考試 ] 104年學測40級個人申請...
[ 股票 ] 台開爆去年eps8.13
[ 貸款 ] 需求15萬 有工作
精選關鍵字
..片語 專有名詞 分詞 用語 發音 句子 學英文 翻譯機 口語 會話 祈使句 翻譯 解釋 文法 文章 補習 名詞 怎麼唸 英文諺語 演說技巧 英文寫作 語法 英翻中 意思 單字 中翻英 提升 怎麼學 命令句 語言學 演講稿 詞性 練習 動詞 自我介紹 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表