入
close
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 流感 東北季風 2015 油價 冬天 主題 羊年安心吃！ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 文學> 中國文學 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
請問遇到這些文字時 怎麼翻譯??. 發問者： 慶 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2006-01-20 13:57:09
解決時間： 2006-01-24 21:10:18
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 3 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
67%
.共有 3 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
偌枑尨假蚾ㄛ假蚾善菴3桲CD俇傖綴ㄛ頗粟堤Error in get GP趼欴ㄗ祥猁眕峈衱笢馮賸ㄘㄛ偌隅眻善堤珋蚔牁 假蚾俇傖 趼欴ㄛ
眳綴蚚剞攜嫖婥菴4桲CD綴ㄛ輛假蚾綴腔蚔牁醴翹ㄛ堍俴main.exe輛蚔牁ㄛ珨隅猁堍俴涴跺ㄛ祥夔堍俴袤醱
腔辦豎源宒ㄗ繒隋暮2ㄘㄛ祥頗堤渣﹝
羲宎陔蚔牁綴ㄛ湮模祥猁眕峈羶秞氈ㄛ硐猁軗堤涴跺滇潔綴ㄛ憩衄秞氈賸
冪聆彸秞氈秞虴飲祥ㄛ夔淏都蚔牁
我想翻譯這些字 可是不知道怎麼辦
拜託一下囉 最佳解答發問者自選
.. 回答者： 展令揚 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-01-20 14:11:10
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
你要先說明你是看網頁看到這段文字還是使用軟體遇到的?
如果是網頁你可以在IE的檢視>>編碼>>語言(看你逛的網頁,如果是簡體就選"簡體中文(GB2312)" )
如果是軟體或程式的話
你可以去微軟網站下載Microsoft Applocale公用程式.
Microsoft AppLocale 公用程式
簡述: 不必變更非 Unicode 應用程式的語言 (系統地區設定) 就可以執行舊版應用程式。
安裝後點Applocale>>下一步>>瀏覽>>點你要變更語系的程式或軟體>>程式的語言(選你要變成那個語系>>下一步>>完成
這樣你開那軟體就會變成你想要的語系了.
相關詞：
ie瀏覽器,ie 修復,ie無法開啟,ie tab,ie 9,ie打不開,ie下載,ie工程師,ie 8,ie更新
IE,翻譯,Microsoft Applocale,文字,Error,Microsoft AppLocale 公用程式,微軟,quot,程式,GP[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 3Q囉 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 作業系統 ]開啟IE之後當機
.
[ 作業系統 ]沒開IE但是會自動跳出"...
.
[ 網路通訊 ]IE瀏覽器按連結,卻一次...
.
[ 網路通訊 ]ie開不了
.
[ 作業系統 ]IE瀏覽器掛了
.
[ 作業系統 ]IE 奇摩 右上角齒輪形...
.
更多 個人推薦
[ 其他 ]積累已久的問題(至少3年...
.
[ 身體保養 ]哪一種方法可以有效去除腳...
.
[ 西洋音樂 ]問一首男生唱西洋歌
.
[ 多媒體應用 ]cakewalk pro...
.
[ 其他 ]想找?高'薪～_...
.
[ 戲劇 ]請問這內容是哪一齣宮廷劇...
.
.其他回答(2)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： SUN OF BEACH ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2006-01-20 14:02:17
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
先申明~~那是亂碼呢~~~~~沒人能幫你翻吧~~~你可是試試看在原始檔看看能否看到,從檢視裡面選擇原始檔~~~~(如果你說的是看郵件時產生的亂碼)
你在看到亂碼的視窗下點選原始檔看看吧 參考資料：
以前有過的經驗談~~~~試試嚕
002
回答者： p891028 ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2006-01-20 14:06:17
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
你是不在看網頁的時候出現的???有可能是你的語系沒有設定自動或是跑掉了喔
可以進視窗列選 →編碼→把自動勾起來就好了
如果是在開文件，有可能是你使用的軟體不支援該語系喔 參考資料：
以前曾經發生過 1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新中國文學
發問中
已解決
.何不好好把握妳有限的.本`錢_多賺點錢呢！！! ☏ ⒵
更多
一些文言文詩句改變語序後的意思 高手請進︰「---"頓疏萬物焦枯意"---求對創新下聯」 高手請進︰「---"今朝歡喜緣何事"---求對創新下聯」 幫我想個適合得成語 國中國文詩詞判斷 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
愚人節由來
.
2
滅蚊方法
.
3
掃墓禁忌
.
4
克服賴床病
.
5
正確刷牙法
.
6
瘦小腹運動
.
7
省錢方法
.
8
深蹲運動瘦腿
.
9
助眠方法
.
10
基隆景點
.
.刊登贊助網站三國今日新服又開啟
www.gm99.tw
戰國亂世，數載兵戈，七雄並立，狼煙四起！誰來拯救黎民水火！三國！
www.gm99.tw玩網頁遊戲上G妹
p.effortgame.net/奇蹟MU
十年的誓言與承諾，掃除黑暗勢力的征程
p.effortgame.net/奇蹟MU三國線上遊戲最好玩的遊戲
p.battleoftheworld.net
百戰，炫酷場景，火爆PK》》百戰新服入口！海量獎勵等你領！
p.battleoftheworld.net三國遊戲 《激鬥棒球魂》官網
sb.113.com.tw
全新改版京都爭奪戰，跨服守將排位、戰陣攻防，獎勵戰力大飆升，免下載直接開打！
sb.113.com.tw超強三國 最火三國
play.gm99.cc
三國2015排行TOP10.全民皆玩三國。精彩激鬥，體驗萬人對戰PK
play.gm99.cc大皇帝 誰能成為三國真王者
vda.icantw.com
集合卡牌遊戲蒐集與策略，2015超強三國SLG網頁遊戲，你能在豪強中崛起嗎？
vda.icantw.com.全站發燒問題 [ 升學考試 ] 急~~~ 104學測個人申...
[ 股票 ] 股市大賠的例子
[ 升學考試 ] 104年學測(急)
[ 貸款 ] 我想辦理整合..信貸還有信...
[ 數學 ] 一題級數證明
[ 升學考試 ] 104學測54級分可以上中...
精選關鍵字
..唐詩 水滸傳 西廂記 人間詞話 三國演義 典故 朱自清 龍族 三十六計 詩 寓言 儒林外史 紅樓夢 十二金釵 字典 千字文 徐志摩 西遊記 散文 陶淵明 成語 修辭 張愛玲 三國志 家 三字經 聊齋志異 李白 言情小說 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://toye4441.pixnet.net/blog
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 流感 東北季風 2015 油價 冬天 主題 羊年安心吃！ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 文學> 中國文學 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
請問遇到這些文字時 怎麼翻譯??. 發問者： 慶 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2006-01-20 13:57:09
解決時間： 2006-01-24 21:10:18
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 3 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
67%
.共有 3 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
偌枑尨假蚾ㄛ假蚾善菴3桲CD俇傖綴ㄛ頗粟堤Error in get GP趼欴ㄗ祥猁眕峈衱笢馮賸ㄘㄛ偌隅眻善堤珋蚔牁 假蚾俇傖 趼欴ㄛ
眳綴蚚剞攜嫖婥菴4桲CD綴ㄛ輛假蚾綴腔蚔牁醴翹ㄛ堍俴main.exe輛蚔牁ㄛ珨隅猁堍俴涴跺ㄛ祥夔堍俴袤醱
腔辦豎源宒ㄗ繒隋暮2ㄘㄛ祥頗堤渣﹝
羲宎陔蚔牁綴ㄛ湮模祥猁眕峈羶秞氈ㄛ硐猁軗堤涴跺滇潔綴ㄛ憩衄秞氈賸
冪聆彸秞氈秞虴飲祥ㄛ夔淏都蚔牁
我想翻譯這些字 可是不知道怎麼辦
拜託一下囉 最佳解答發問者自選
.. 回答者： 展令揚 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2006-01-20 14:11:10
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
你要先說明你是看網頁看到這段文字還是使用軟體遇到的?
如果是網頁你可以在IE的檢視>>編碼>>語言(看你逛的網頁,如果是簡體就選"簡體中文(GB2312)" )
如果是軟體或程式的話
你可以去微軟網站下載Microsoft Applocale公用程式.
Microsoft AppLocale 公用程式
簡述: 不必變更非 Unicode 應用程式的語言 (系統地區設定) 就可以執行舊版應用程式。
安裝後點Applocale>>下一步>>瀏覽>>點你要變更語系的程式或軟體>>程式的語言(選你要變成那個語系>>下一步>>完成
這樣你開那軟體就會變成你想要的語系了.
相關詞：
ie瀏覽器,ie 修復,ie無法開啟,ie tab,ie 9,ie打不開,ie下載,ie工程師,ie 8,ie更新
IE,翻譯,Microsoft Applocale,文字,Error,Microsoft AppLocale 公用程式,微軟,quot,程式,GP[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 3Q囉 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 作業系統 ]開啟IE之後當機
.
[ 作業系統 ]沒開IE但是會自動跳出"...
.
[ 網路通訊 ]IE瀏覽器按連結,卻一次...
.
[ 網路通訊 ]ie開不了
.
[ 作業系統 ]IE瀏覽器掛了
.
[ 作業系統 ]IE 奇摩 右上角齒輪形...
.
更多 個人推薦
[ 其他 ]積累已久的問題(至少3年...
.
[ 身體保養 ]哪一種方法可以有效去除腳...
.
[ 西洋音樂 ]問一首男生唱西洋歌
.
[ 多媒體應用 ]cakewalk pro...
.
[ 其他 ]想找?高'薪～_...
.
[ 戲劇 ]請問這內容是哪一齣宮廷劇...
.
.其他回答(2)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： SUN OF BEACH ( 初學者 4 級 )
回答時間： 2006-01-20 14:02:17
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
先申明~~那是亂碼呢~~~~~沒人能幫你翻吧~~~你可是試試看在原始檔看看能否看到,從檢視裡面選擇原始檔~~~~(如果你說的是看郵件時產生的亂碼)
你在看到亂碼的視窗下點選原始檔看看吧 參考資料：
以前有過的經驗談~~~~試試嚕
002
回答者： p891028 ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2006-01-20 14:06:17
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
你是不在看網頁的時候出現的???有可能是你的語系沒有設定自動或是跑掉了喔
可以進視窗列選 →編碼→把自動勾起來就好了
如果是在開文件，有可能是你使用的軟體不支援該語系喔 參考資料：
以前曾經發生過 1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新中國文學
發問中
已解決
.何不好好把握妳有限的.本`錢_多賺點錢呢！！! ☏ ⒵
更多
一些文言文詩句改變語序後的意思 高手請進︰「---"頓疏萬物焦枯意"---求對創新下聯」 高手請進︰「---"今朝歡喜緣何事"---求對創新下聯」 幫我想個適合得成語 國中國文詩詞判斷 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
愚人節由來
.
2
滅蚊方法
.
3
掃墓禁忌
.
4
克服賴床病
.
5
正確刷牙法
.
6
瘦小腹運動
.
7
省錢方法
.
8
深蹲運動瘦腿
.
9
助眠方法
.
10
基隆景點
.
.刊登贊助網站三國今日新服又開啟
www.gm99.tw
戰國亂世，數載兵戈，七雄並立，狼煙四起！誰來拯救黎民水火！三國！
www.gm99.tw玩網頁遊戲上G妹
p.effortgame.net/奇蹟MU
十年的誓言與承諾，掃除黑暗勢力的征程
p.effortgame.net/奇蹟MU三國線上遊戲最好玩的遊戲
p.battleoftheworld.net
百戰，炫酷場景，火爆PK》》百戰新服入口！海量獎勵等你領！
p.battleoftheworld.net三國遊戲 《激鬥棒球魂》官網
sb.113.com.tw
全新改版京都爭奪戰，跨服守將排位、戰陣攻防，獎勵戰力大飆升，免下載直接開打！
sb.113.com.tw超強三國 最火三國
play.gm99.cc
三國2015排行TOP10.全民皆玩三國。精彩激鬥，體驗萬人對戰PK
play.gm99.cc大皇帝 誰能成為三國真王者
vda.icantw.com
集合卡牌遊戲蒐集與策略，2015超強三國SLG網頁遊戲，你能在豪強中崛起嗎？
vda.icantw.com.全站發燒問題 [ 升學考試 ] 急~~~ 104學測個人申...
[ 股票 ] 股市大賠的例子
[ 升學考試 ] 104年學測(急)
[ 貸款 ] 我想辦理整合..信貸還有信...
[ 數學 ] 一題級數證明
[ 升學考試 ] 104學測54級分可以上中...
精選關鍵字
..唐詩 水滸傳 西廂記 人間詞話 三國演義 典故 朱自清 龍族 三十六計 詩 寓言 儒林外史 紅樓夢 十二金釵 字典 千字文 徐志摩 西遊記 散文 陶淵明 成語 修辭 張愛玲 三國志 家 三字經 聊齋志異 李白 言情小說 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表