分享真正的重要議題,在網路上激發起更多的正反面討論"
http://toye4441.pixnet.net/blog
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
" 會員登入 新使用者?立即註冊 . 服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁 知識分類 電腦網路 科學常識 醫療保健 煩惱心事 生活資訊 手機通訊 休閒嗜好 視聽娛樂 運動體育 社會人文 商業金融 教育學習 .如何做 煩惱 主題知識 .我要發問 發表 我要發問 ..熱門: 中華職棒 NBA MLB 東北季風 選舉 主題 節能減碳,造福你我 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 歷史> 本國史 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題| 清代皇帝的姓”愛新覺羅”是直接由”滿語”譯音成漢語的嗎?. 發問者: 木村倒頭栽 ( 實習生 5 級) 擅長領域: 政黨政治 | 南部 發問時間: 2010-04-08 18:19:20 解決時間: 2010-04-10 15:12:47 解答贈點: 37 ( 共有 16 人贊助 ) 回答: 3 評論: 0 意見: 0 [ 檢舉 ] 網友正面評價 91% .共有 33 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏 [ 點此以瀏覽 ] 清代皇帝的姓"愛新覺羅"是直接由"滿語"譯音成漢語的嗎? 最佳解答發問者自選 .. 回答者: 神之左手 惡魔的右手 ( 大師 1 級 ) 擅長領域: 時事 | 狗 回答時間: 2010-04-09 16:20:17 [ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏 [ 點此以瀏覽 ] 愛新覺羅氏,滿文拉丁轉寫為Aisingoro hala,愛新覺羅是滿語音譯過來的漢語。其中hala是“姓氏”的意思。愛新覺羅,“覺羅”和漢姓裡邊的“周吳鄭王”一樣, 是一個姓氏,他們家姓覺羅,愛新覺羅是覺羅氏大家族的一支,愛新,是金的意思。 如果問一般人清朝的皇帝姓甚麼? 一般人的既有印象應該都是姓”愛新覺羅”啊。但其實關於清太祖努爾哈赤的姓氏,無論是文獻記載,還是稗官野史,都是雜說紛紜,莫衷一是,到現在還真是一團沒解開的歷史之謎。僅據文獻記載就有六種說法:認為努爾哈赤姓佟、童、崔、雀、覺羅、愛新覺羅。 按常理說,出生之後,依照習慣,子隨父姓,清太祖努爾哈赤的姓氏,為什麼倒成了歷史之謎? 關於努爾哈赤的姓氏有幾類考證?這要從滿族的姓氏說起。 努爾哈赤生於明嘉靖三十八年(1559年),祖父覺昌安(明朝官方文件作”叫場”,寧古塔六大貝勒中排行老四,追尊廟號"景祖"),父親塔克世(明朝官方文件作”他失”,追尊廟號"顯祖"),生母喜塔拉氏。努爾哈赤繼承其父祖姓佟,大約在明萬曆四十年(西元1612年),改姓“愛新覺羅”。 “愛新”(阿什),女真語意為“金”;覺羅” 是家族的本來姓氏,是“徽宗語”(後納入滿語體系)當中“趙”字的反切還原。而女真話當中,覺羅的確就是趙。 北宋靖康二年(西元1126年),徽欽二帝北狩時,宋宗室除康王外,舉族三千多人皆同被俘,從亡東北,遷於松花江畔的五國頭城(即今牡丹江入松花江口的伊蘭縣地)。當時女真人中多通曉漢語漢文,從亡的漢人乃創造了“徽宗語”,或有人說是由宋徽宗趙佶所創造,將單音的漢字拆開為複音的語言,談故國情思時用之,以避免女真人的竊聽。 直到民國十幾年時,丹東、鳳城一帶尚流行。 徽欽二帝及其從亡的宗室大臣等後裔,基本上都轉化為赫哲族(黑斤,或稱徽欽族),也有的融合於斡朵憐、胡里改兩個萬戶部落中,輾轉南遷落腳於今遼寧省桓仁縣境內,後稱董鄂部。但他們都以“覺羅”~趙為姓。又因其為中原貴姓,故女真人中也有隨之姓覺羅~趙者。 後又因諸覺羅氏的居地或處境不同,乃演化為: 伊爾根覺羅、阿顏覺羅、舒舒覺羅、格倫覺羅、西林覺羅、通顏覺羅、扈倫(呼倫)覺羅、嘉穆瑚覺羅、阿哈覺羅、伊拉拉覺羅、察拉覺羅等等。 諸覺羅的前兩(三)個字是地名或身份,後兩個字是姓(即嘎山與哈拉)。這些覺羅~趙姓都是在“愛新覺羅”之前就有的。 而愛新覺羅原本是“伊爾根覺羅”。伊爾根的意思是“平民”和“窮鬼”的意思。沒人喜歡用這姓,這是金朝皇帝為了嘲笑羞辱趙姓宗室強行給他們加上的!這姓一直叫了幾百年,直到努爾哈赤當政,覺得大家老是窮鬼窮鬼的叫太沒面子,於是就改成了愛新(金)。他自己這一脈改金,其他趙姓支脈也有改的,一般都根據自己所在的旗改成紅覺羅,藍覺羅等等。這就像漢人的剪刀張,豆腐李一樣,用來說明身份地位。 北京市社會科學院研究員,滿學專家閻崇年教授在其文章《清太祖姓氏之謎》中,考證大量史學資料,試解努爾哈赤姓氏之謎。閻崇年在文中指出,努爾哈赤的姓氏之所以謎團重重,原因在於,滿洲開始沒有文字,沒能留下原始的滿洲文獻記載。此外,清朝編修《明史》,凡是對清朝皇室祖先不利的史實或被刪除、或被篡改。《清太祖實錄》不提清朝皇室祖先的舊事,他們編一些奇異的神話,來隱瞞歷史的真相。 撇開以上的傳說不談,從另一方面來看,滿族人姓趙的人的確很多。據調查,中國東北地區和河北的滿族人姓”覺羅”的沒有一家改姓金,全部都改姓‘趙’。其中,又以伊爾根覺羅和愛新覺羅兩個姓氏改姓趙的人最多。一說為一個是民趙,一個是皇趙或官趙。老一輩的人都有金亡後,趙宋宗室後裔聚集自成一族的傳說。 努爾哈赤取“愛新覺羅”為姓氏的用意是既要繼承女真人創立的大金朝的光輝事業,更要如“趙官家” 的君臨中國。其整個姓名都表示他的雄心壯志。女真人取名是很重視內含的。這位“一代天驕”行如其姓,真的改變了中國的歷史。 參考資料 愛新覺羅姓氏來源一說*滿州語常識 相關詞: 愛新覺羅,努爾哈赤,清太祖努爾哈赤,伊爾根覺羅,覺羅,姓氏,滿語,quot,清代皇帝,女真人[ 快速連結 ] 其它回答( 2 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) .發問者評價 非常謝謝您寶貴的答案............ .發表你的評價 你的評價 發表評價: 正面 普通 負面 評價內容: 發表 取消 . 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答 [ 大陸劇 ]我想請問傾城絕戀裡的康熙... . [ 歷史人物 ]康熙、雍正、乾隆當皇帝的... . [ 本國史 ]傾城絕戀 ( 聖旨說愛新... . [ 本國史 ]愛新覺羅是皇族姓氏嗎? . [ 台灣史 ]身世之迷,愛新覺羅,金 . [ 歷史人物 ]愛新覺羅... . 更多 個人推薦 [ 貸款 ]*****合法貸款***... . [ 貸款 ]\\貸款廣告.五花八門/... . [ 節日慶典 ]2014年12月22日冬... . [ 貸款 ]信用貸款依我的條件有機會... . [ 升學考試 ]轉學考的公告要去哪裡看 . [ 貸款 ]→★★《貸款事~專業幫您... . .其他回答(2) 意見(0) 相關評論(0) . 001 回答者: fawfafafaf ( 初學者 5 級 ) 回答時間: 2010-04-08 18:19:48 [ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏 [ 點此以瀏覽 ] 清代皇帝的姓"愛新覺羅"是直接由"滿語 參考資料: 自己想 002 回答者: 瑛嬪 ( 初學者 2 級 ) 回答時間: 2010-04-08 18:22:07 [ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏 [ 點此以瀏覽 ] 好像不是 ===================================================== 愛新覺羅(滿語:ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ ,穆麟德轉寫:Aisin gioro),是清朝皇室姓氏。滿語「愛新」是族名,滿語金的意思。「覺羅」是姓氏,是以努爾哈赤祖先最初居住的地方「覺羅」(今黑龍江省依蘭一帶)作為姓氏[ref 1],發源地在寧古塔舊城東門外三里。「愛新覺羅」這一姓氏的含義是,金子般高貴神聖的覺羅族[note 1]。 滿洲姓氏分為兩部分,一部分是姓(滿語中「姓氏」一詞的穆林德夫轉寫為hala 、哈拉),一部分是基於血緣宗親關係的族名(mukūn、穆昆)。愛新覺羅一姓中,愛新是族名,覺羅是姓。「覺羅」與「愛新覺羅」兩者的關係類似漢族中「某姓」和「某家族」的關係(李姓與趙郡李氏,謝姓與陳郡謝氏,張姓與桐城張氏,翁姓與常熟翁氏等)。除愛新覺羅外,覺羅這一姓氏還有伊爾根覺羅、舒舒覺羅、通顏覺羅、嘉穆瑚覺羅、西林覺羅等分支,都源於同一始祖。因努爾哈赤建立後金,該族遂成望族,以全稱相稱,「愛新」遂變為姓氏的一部分。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E6%96%B0%E8%A6%BA%E7%BE%85 1 目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉,您輸入的字數已達上限,建議改寫評論. 發表 取消 . 目前沒有資料 我要評論 最新本國史 發問中 已解決 .抬轎的人只抬中間的哪個年代的轎和轎的名稱 更多 更多 註冊 會員登入 .公告: 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字 1 玩碟仙禁忌 . 2 跳脫感情空窗 . 3 UCCU的意思 . 4 交換禮物玩法 . 5 射手座生日禮物 . 6 牛奶可微波嗎 . 7 提神方法 . 8 蟲洞是什麼 . 9 正確抬腿法 . 10 丹尼數差在哪 . .刊登贊助網站大榮旅遊 精選中國大陸直飛旅遊 www.dtsgroup.com.tw 遊江南蘇杭、北京帝王之都、黃山九寨溝奇景、昆大麗明媚風光,深度體驗中國之美! www.dtsgroup.com.tw百威旅遊-大陸品質升級出團穩定 www.bwt.com.tw 旅遊大陸各省優質產品全面升級,專業的規劃,多項促銷行程及多項優惠! www.bwt.com.tw森森旅遊網 澎湖旅遊 www.u-mall.com.tw 東台灣、花東、離島都好玩!吃喝玩樂盡情享,優惠天天有,立即線上搶! www.u-mall.com.tw中國信託個人信貸-快速二天撥款 www.prompt.com.tw 誼興國際提供:各類銀行貸款諮詢,在此您可以找到,與您的狀況類似的成功案例。 www.prompt.com.tw銀行貸款 - 超優惠貸款 www.sped168.com.tw 提供銀行貸款諮詢,給您滿意的超低利信貸、貸款核准率超高,30家銀行為您服務。 www.sped168.com.tw台中治療 癌症 惡性瘤 良性瘤 ch-clinic.toyspa.net 各種疑難雜症 各種難治疾病 陳欽榮中醫 自民國68年開始行醫 已經行醫35年 ch-clinic.toyspa.net.全站發燒問題 [ 股票 ] 陸股大跌,0061寶滬深該... [ 生活法律 ] 我國一的兒子會坐牢嗎?我可... [ 中國文學 ] 追悼輓聯 能嵌名為佳 [ 保險 ] 醫療險要如何選擇? [ 生活法律 ] 狗噪音檢舉 [ 貸款 ] 我想貸款30~萬 精選關鍵字 ..中法戰爭 印刷術 乾隆 八王之亂 中日戰爭 西安事變 八國聯軍 伊犁條約 五胡亂華 義和團 南京條約 北洋軍閥 百日維新 貞觀之治 慈禧太后 康熙 白蓮教 北京條約 甲午戰爭 李清照 毛澤東 文成公主 馬關條約 南京大屠殺 鴉片戰爭 雍正 太平天國 九一八事變 北洋水師 火藥 靖康之難 天地會 鄧小平 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」 服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供,僅供參考,Yahoo!奇摩不保證其正確性。 ... .
留言列表