close
分享真正的重要議題,在網路上激發起更多的正反面討論"

http://toye4441.pixnet.net/blog
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430 

" 會員登入

新使用者?立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類

電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門: NBA MLB 秋天 東北季風 選舉 主題 節能減碳,造福你我 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 明星藝人> 韓國藝人 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
求~韓語版(小蘋果) 歌詞的羅馬拼音. 發問者: 桂評 ( 初學者 5 級)
發問時間: 2014-11-27 13:40:10
解決時間: 2014-12-07 13:43:04
解答贈點: 36 ( 共有 8 人贊助 )
回答: 2 評論: 0 意見: 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價

100%
.共有 18 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
티아라 T-ARA - Little Apple 小蘋果 (with 筷子兄弟 Chopsticks Brothers) 韓語版 Official M/V

https://www.youtube.com/watch?v=CrrFLMycp_w


【歌词】

小苹果(작은 사과)

我种下一颗种子
씨앗 하나 심었다
终于长出了果实
끝내 과일 맺혔다
今天是个伟大日子
오늘은 위대한 날
摘下星星送给你
별을 따다 너 준다
拽下月亮送给你
달을 따다 너 준다
让太阳每天为你升起
태양 너만 향해 뜨고

变成蜡烛燃烧自己只为照亮你
초불 되여 자신 태워 나만 비춰줘
把我一切都献给你只要你欢喜
너에 모든것 다 바쳐 너만 웃어줘
你让我每个明天都变得有意义
너 때문에 매일매일 의미가 있어
生命虽短爱你永远不离不弃
평생동안 사랑할게 포기안해

你是我的小呀小苹果儿
너는 나의 작은 사과다
怎么爱你都不嫌多
아무리 사랑해도 모자라져
红红的小脸儿温暖我的心窝
사과 같은 얼굴 마음 녹여
点亮我生命的火 火火火火
나의 생명의 불 불 불 불
你是我的小呀小苹果儿
너는 나의 작은 사과다
就像天边最美的云朵
마치 하늘 이쁜 구름
春天又来到了花开满山坡
봄이 되여 꽃이 만발해
种下希望就会收获
희망을 품으면 수확해

从不觉得你讨厌
처음 부터 좋아해
你的一切都喜欢
너의 전부 다 좋아
有你的每天都新鲜
너 있으면 행복해
有你阳光更灿烂
햇빛 정말 눈부셔
有你黑夜不黑暗
어둠 이제 잊어져
你是白云我是蓝天
너는 구름 나는 하늘

春天和你漫步在盛开的 花丛间
봄이 되면 너와 같이 산책을 하고
夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
여름이면 너와같이 별을 구경하고
秋天黄昏与你徜徉在 金色麦田
가을이면 나와같이 풍년도 보고
冬天雪花飞舞有你 更加温暖
겨울이면 니가 있어 따뜻하다

你是我的小呀小苹果儿
너는 나의 작은 사과다
怎么爱你都不嫌多
아무리 사랗해도 모자라져
红红的小脸儿温暖我的心窝
사과 같은 얼굴 마음 녹여
点亮我生命的火 火火火火
나의 생명의 불 불 불 불
你是我的小呀小苹果儿
너는 나의 작은 사과다
就像天边最美的云朵
마치 하늘 이쁜 구름
春天又来到了花开满山坡
봄이 되여 꽃이 만발해
种下希望就会收获
희망을 품으면 수확해 最佳解答網友票選..
回答者: CKShop ( 大師 1 級 )
擅長領域: 韓劇 | 原聲帶
回答時間: 2014-11-28 13:43:05

[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
你好,


看來大大的歌詞是來自滬江韓語, 並不是原本 T-ARA 的歌詞

幫大大翻譯如下



我种下一颗种子
씨앗 하나 심었다
ssias hana sim-eossda


终于长出了果实
끝내 과일 맺혔다
kkeutnae gwail maejhyeossda


今天是个伟大日子
오늘은 위대한 날
oneul-eun widaehan nal


摘下星星送给你
별을 따다 너 준다
byeol-eul ttada neo junda


拽下月亮送给你
달을 따다 너 준다
dal-eul ttada neo junda


让太阳每天为你升起
태양 너만 향해 뜨고
taeyang neoman hyanghae tteugo




变成蜡烛燃烧自己只为照亮你
초불 되여 자신 태워 나만 비춰줘
Chobul doeyeo jasin taewo naman bichwojwo


把我一切都献给你只要你欢喜
너에 모든것 다 바쳐 너만 웃어줘
Neoe modeungeos da bachyeo neoman us-eojwo


你让我每个明天都变得有意义
너 때문에 매일매일 의미가 있어
Neo ttaemun-e maeilmaeil uimiga iss-eo






你是我的小呀小苹果儿
너는 나의 작은 사과다
Neoneun naui jag-eun sagwada


怎么爱你都不嫌多
아무리 사랑해도 모자라져
Amuli salanghaedo mojalajyeo


红红的小脸儿温暖我的心窝
사과 같은 얼굴 마음 녹여
Sagwa gat-eun eolgul ma-eum nog-yeo


点亮我生命的火 火火火火
나의 생명의 불 불 불 불
Naui saengmyeong-ui bul bul bul bul


你是我的小呀小苹果儿
너는 나의 작은 사과다
Neoneun naui jag-eun sagwada


就像天边最美的云朵
마치 하늘 이쁜 구름
Machi haneul ippeun guleum


春天又来到了花开满山坡
봄이 되여 꽃이 만발해
Bom-i doeyeo kkoch-i manbalhae


种下希望就会收获
희망을 품으면 수확해
Huimang-eul pum-eumyeon suhwaghae


生命虽短爱你永远不离不弃
평생동안 사랑할게 포기안해
Pyeongsaengdong-an salanghalge pogianhae




从不觉得你讨厌
처음 부터 좋아해
Cheoeum buteo joh-ahae


你的一切都喜欢
너의 전부 다 좋아
Neoui jeonbu da joh-a


有你的每天都新鲜
너 있으면 행복해
Neo iss-eumyeon haengboghae


有你阳光更灿烂
햇빛 정말 눈부셔
Haesbich jeongmal nunbusyeo


有你黑夜不黑暗
어둠 이제 잊어져
Eodum ije ij-eojyeo


你是白云我是蓝天
너는 구름 나는 하늘
Neoneun guleum naneun haneul






春天和你漫步在盛开的 花丛间
봄이 되면 너와 같이 산책을 하고
Bom-i doemyeon neowa gat-i sanchaeg-eul hago


夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
여름이면 너와같이 별을 구경하고
Yeoleum-imyeon neowagat-i byeol-eul gugyeonghago


秋天黄昏与你徜徉在 金色麦田
가을이면 나와같이 풍년도 보고
Ga-eul-imyeon nawagat-i pungnyeondo bogo


冬天雪花飞舞有你 更加温暖
겨울이면 니가 있어 따뜻하다




你是我的小呀小苹果儿
너는 나의 작은 사과다
Neoneun naui jag-eun sagwada


怎么爱你都不嫌多
아무리 사랗해도 모자라져
Amuli salanghaedo mojalajyeo


红红的小脸儿温暖我的心窝
사과 같은 얼굴 마음 녹여
Sagwa gat-eun eolgul ma-eum nog-yeo


点亮我生命的火 火火火火
나의 생명의 불 불 불 불
Naui saengmyeong-ui bul bul bul bul


你是我的小呀小苹果儿
너는 나의 작은 사과다
Neoneun naui jag-eun sagwada


就像天边最美的云朵
마치 하늘 이쁜 구름
Machi haneul ippeun guleum


春天又来到了花开满山坡
봄이 되여 꽃이 만발해
Bom-i doeyeo kkoch-i manbalhae


种下希望就会收获
희망을 품으면 수확해
Huimang-eul pum-eumyeon suhwaghae



ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ 以上資料希望有幫到你 ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ
[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價

你的評價 發表評價: 正面 普通 負面
評價內容: 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 .其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者: Tracy ( 初學者 3 級 )
回答時間: 2014-11-27 15:32:33

[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
你好,

T-ARA - 小蘋果羅馬拼音歌詞
cheotnune nan banhaesseo
naneun ppajyeobeoryeosseo
sarangiran ireongeolkka
neoege nan dagaga
hwak malhago sipeojyeo
gaseum seollego itdago
maeumi geureotago
haruharu hamkkeramyeon
haengbokhal kkeoya Hey
neoneun nae modeun sarm soge
gippeumieosseo Ho
neoui yeopeseomyeon jakku
jagajinabwa Hey
hoksi nareul ijeulkkabwa
ppurippuchi
nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
jjeonmeo aini ttoubu ssienduwo
aetaneun nae maeumeul eotteokhaeyo
neoege ppajyeonnabwa
bwa bwa bwa bwa bwa
nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
jjiyussyang tienbienjjweimei
deowinttuwo
arajuji anhado nan gwaenchanha
neoui maeum nan ilgeunikkayo
nae mam mollajundago
wae nan anbwajunyago
tujeongburiji anheulge
harujongil saenggangna
meori soge natana
neoui moseubi bogopa
jigeum geureotago
bigaona nuniona
jikyeojul kkeoya Hey
haewa dari sarajimyeon
byeori doegetji Ho
eonjerado ni yeopeman
itge doendamyeon Hey
achimbuteo jeonyeokkkaji
kkeueong jjya won nwan
nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
jjeonmeo aini ttoubu ssienduwo
aetaneun nae maeumeul eotteokhaeyo
neoege ppajyeonnabwa
bwa bwa bwa bwa bwa
nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
jjiyussyang tienbienjjweimei
deowinttuwo
arajuji anhado nan gwaenchanha
neoui maeum nan ilgeunikkayo
nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
jjeonmeo aini ttoubu ssienduwo
aetaneun nae maeumeul
eotteokhaeyo
neoege ppajyeonnabwa
bwa bwa bwa bwa bwa
nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
jjiyussyang tienbienjjweimei
deowinttuwo
arajuji anhado nan gwaenchanha
neoui maeum nan ilgeunikkayo

希望有幫上忙! 參考資料:

http://www.t-araworld.net/2014/11/t-ara-little-apple-lyrics.html 1
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉,您輸入的字數已達上限,建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新韓國藝人
發問中
已解決
.驚人G奶寫真集性感推薦_
中文翻韓文
女性超魅力寫真集推薦.性感
因為有點急..可以麻煩幫我翻譯一封信嗎
更多
1129 SS6 super junior 同款衣服 要做BIGBANG的報告!! 鄭麗媛很懂lol冠軍賽? 更多 註冊
會員登入 .公告: 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
玩碟仙禁忌
.
2
跳脫感情空窗
.
3
UCCU的意思
.
4
交換禮物玩法
.
5
射手座生日禮物
.
6
牛奶可微波嗎
.
7
提神方法
.
8
蟲洞是什麼
.
9
正確抬腿法
.
10
丹尼數差在哪
.
.刊登贊助網站快上夢幻Q仙官網 來場夢幻冒險
ad.tt-play.com/5vtnn2
可愛到底!最Q是你!2014超人氣仙俠遊戲,新玩法、新地圖,免下載暢快戰!
ad.tt-play.com/5vtnn2俱佳企業-視聽
www.gigamart.com.tw
高級視聽工程好評推薦!先進設計理念、嚴謹施工、完善維修,打造不朽時尚品味!
www.gigamart.com.tw人氣兒童玩具 盡在udn買東西
shopping.udn.com
給孩子最好的!創意拼圖、益智遊戲、辦家家酒等安全玩具,隨選優惠,買到賺到!
shopping.udn.com破盤快搶品牌兒童玩具
www.gohappy.com.tw
GOHAPPY一降再降!超值精選玩具、模型、遙控車,多品牌商品任你比價!
www.gohappy.com.tw益智玩具都在 幼福童書網
www.168books.com.tw
幼福年終感恩特賣 嚴選童書、繪本 全面下殺69折
www.168books.com.tw親子益智敲敲車積木組$499元
tw.shopping99.com/
下殺超值優惠組!敲敲車、益智積木,環保無毒材質,三項安全保護!有趣又安心!
tw.shopping99.com/.全站發燒問題 [ 心理學 ] 自我感覺良好是正面或負面呢...
[ 中國文學 ] 接招不出招外遇無非巧遇
[ 股票 ] 華航 味全 阿瘦
[ 中國文學 ] 追悼輓聯 能嵌名為佳
[ 軍事國防 ] 軍旅生涯及未來
[ 升學考試 ] 美國大學休學回台灣念大學打...

精選關鍵字
..李民基 SG Wannabe SHINee 孫丹菲 Super Junior 曹成模 安七炫 2PM BoA SS501 全惠彬 天上智喜 Andy 全智賢 Wonder Girls HOT 尹恩惠 Seven 申慧星 李路 神話 Big Bang FTIsland 東方神起 柳真 Rain 李孝利 少女時代 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供,僅供參考,Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 資訊百科 的頭像
    資訊百科

    太養眼!北醫大長腿正妹~『佩佩』

    資訊百科 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()