入
close
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： MLB 4G LTE 秋天 流感 黑心食用油 主題 夜空中的眾星！ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 西洋音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
王若琳vincent歌詞翻譯. 發問者： seven ( 初學者 5 級)
發問時間： 2009-12-04 11:44:47
解決時間： 2009-12-19 12:03:04
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 0 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
我想要知道王若琳的Vincent歌詞中文翻譯~要翻譯好一點的喔~麻煩各位了！謝謝！ 最佳解答網友票選.. 回答者： Genesis ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-12-04 13:49:16
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Vincent 王若琳 歌詞
那夜繁星點點，
你在畫板上圖抹着灰與藍。
夏日里輕瞥一眼
便將我靈魂的陰霾洞穿
暗影撲滿群山
樹木與水仙花點缀其間
捕捉着微風與斗峭冬寒
用雪原斑駁的色彩
我终於懂了
你當時的肺腑之言
讀醒於眾人間的你是那麼痛苦
你多想解開被禁錮著的攜绊
可他們却充耳不聞
對你視若不見
也許，现在聽還為時不晚……
那夜繁星點點
鲜花盛放，火般绚斕
紫幕輕垂，雲舒雲卷
都逃不過文森特湛藍的雙眼
色彩變化萬千
清晨琥珀色的谷田
張張飽經風霜與苦痛的臉
在畫家筆下漸漸舒展
我终於懂了
你當时的肺腑之言
讀醒於眾人間的你是那麼痛苦
你多想解開被禁錮著的攜绊
可他們却充耳不聞
對你視若不見
也許，现在聽還為時不晚…...
他們根本不會在乎你
你對他們的礙却未曾改變
當最後一點希望都一去不返
在那繁星點點的夜晚
你憤然结束自己的生命
如熱戀中盲目的人兒一般
文森特，我本該告诉你
本就不該來這骯張的世間
像你這樣美好的靈魂
那夜繁星點點
空曠的大廳裡畫作高懐
無名的牆上無框的肖像
用注視整個世界的雙眼
把一切刻在心田
就像你曾遇見的匆匆過客
檻褸的人身着破爛的衣衫
血红玫瑰上銀白的利刺
零落成泥、摧折寸斷
散落于皚皚雪間
我想我現在懂了
你當時的肺腑之言
讀醒於眾人間的你是那麼痛苦
你多想解開被禁錮著的攜绊
而他們根本不會去聽
此刻，仍無人在聽
也許，永遠
參考資料
http://wenwen.soso.com/z/q114801003.htm [ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 .其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新西洋音樂
發問中
已解決
.西洋歌曲，求歌手、歌名？
西洋歌曲，求歌手、歌名？
求Chrissy唱的歌 純伴奏 (20)
求碧昂斯flawless中文歌詞
詢問西洋歌曲 :")
更多
一首有關聖誕節的英文歌 請問影片第一首西洋歌曲 找一首西洋男女對唱~類似阿姆 一首英文歌 找一支西洋MV 有點驚悚的 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
冬天也會中暑
.
2
交換禮物送什麼
.
3
聖誕老人由來
.
4
鼻孔越挖越大
.
5
顯瘦拍照角度
.
6
手腳冰冷怎辦
.
7
保暖三層穿法
.
8
南半球聖誕節
.
9
如何練翹臀
.
10
小腿變細運動
.
.刊登贊助網站快來KKBOX一起探索音樂吧
www.kkbox.com
從你想聽的王若琳歌曲，都再能發現新天地！立即註冊KKBOX，體驗探索新樂趣！
www.kkbox.com婚禮微電影 讓你的婚禮亮起來
www.pixwed.com
線上編輯 輕鬆完成婚禮MV 婚禮預告-婚禮開場-成長故事-感謝父母-婚紗mv
www.pixwed.com愛情公寓交友 熟女聊心情也OK
www.i-part.com.tw
想認識朋友，已婚、未婚都不是問題！真心交友就來愛情公寓，清清白白不用上摩鐵！
www.i-part.com.tw益智數學冬令營 在多元智能
eliteweb.myweb.hinet.net
數字幾何邏輯躱貓貓！趣味數學千種變化活動，動腦也動手，開發孩子數理能力！
eliteweb.myweb.hinet.net零碎時間 就玩大豪門益智遊戲
www.fortune888.com.tw
熱血沸騰的時刻來臨！超多款博奕遊戲、激烈賽事，怎麼玩都玩不膩，即刻上線對戰！
www.fortune888.com.tw台數飆升 玩子麻將益智遊戲
www.iwanzi.com
孔明使出連環計，摸到乘2牌台數就加倍，首創連環玩法 摸到乘2牌 台數飆升
www.iwanzi.com.全站發燒問題 [ 保險 ] 終身醫療比較
[ 股票 ] 請問投資股票需要買書嗎?
[ 心理學 ] 神經病或神經質有何不同
[ 生活法律 ] 車禍事後對方態度不積極處理
[ 一般疾病 ] 常常會胸悶心痛想吐很喘 是...
[ 保險 ] 不知保險公司會保嗎?
精選關鍵字
..饒舌 碧昂絲 Remix BoA 歌詞 翻譯 音樂會 HIP HOP MV 老歌 夜店 歌名 歌曲排行榜 情歌 舞曲 流行音樂 主題曲 BLUE 英文歌 歌手 團體 西洋歌 樂團 鈴聲 嘻哈 聯合公園 找歌 電影配樂 音樂劇 曲風 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://toye4441.pixnet.net/blog
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： MLB 4G LTE 秋天 流感 黑心食用油 主題 夜空中的眾星！ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 西洋音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
王若琳vincent歌詞翻譯. 發問者： seven ( 初學者 5 級)
發問時間： 2009-12-04 11:44:47
解決時間： 2009-12-19 12:03:04
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 0 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
我想要知道王若琳的Vincent歌詞中文翻譯~要翻譯好一點的喔~麻煩各位了！謝謝！ 最佳解答網友票選.. 回答者： Genesis ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-12-04 13:49:16
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Vincent 王若琳 歌詞
那夜繁星點點，
你在畫板上圖抹着灰與藍。
夏日里輕瞥一眼
便將我靈魂的陰霾洞穿
暗影撲滿群山
樹木與水仙花點缀其間
捕捉着微風與斗峭冬寒
用雪原斑駁的色彩
我终於懂了
你當時的肺腑之言
讀醒於眾人間的你是那麼痛苦
你多想解開被禁錮著的攜绊
可他們却充耳不聞
對你視若不見
也許，现在聽還為時不晚……
那夜繁星點點
鲜花盛放，火般绚斕
紫幕輕垂，雲舒雲卷
都逃不過文森特湛藍的雙眼
色彩變化萬千
清晨琥珀色的谷田
張張飽經風霜與苦痛的臉
在畫家筆下漸漸舒展
我终於懂了
你當时的肺腑之言
讀醒於眾人間的你是那麼痛苦
你多想解開被禁錮著的攜绊
可他們却充耳不聞
對你視若不見
也許，现在聽還為時不晚…...
他們根本不會在乎你
你對他們的礙却未曾改變
當最後一點希望都一去不返
在那繁星點點的夜晚
你憤然结束自己的生命
如熱戀中盲目的人兒一般
文森特，我本該告诉你
本就不該來這骯張的世間
像你這樣美好的靈魂
那夜繁星點點
空曠的大廳裡畫作高懐
無名的牆上無框的肖像
用注視整個世界的雙眼
把一切刻在心田
就像你曾遇見的匆匆過客
檻褸的人身着破爛的衣衫
血红玫瑰上銀白的利刺
零落成泥、摧折寸斷
散落于皚皚雪間
我想我現在懂了
你當時的肺腑之言
讀醒於眾人間的你是那麼痛苦
你多想解開被禁錮著的攜绊
而他們根本不會去聽
此刻，仍無人在聽
也許，永遠
參考資料
http://wenwen.soso.com/z/q114801003.htm [ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 .其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新西洋音樂
發問中
已解決
.西洋歌曲，求歌手、歌名？
西洋歌曲，求歌手、歌名？
求Chrissy唱的歌 純伴奏 (20)
求碧昂斯flawless中文歌詞
詢問西洋歌曲 :")
更多
一首有關聖誕節的英文歌 請問影片第一首西洋歌曲 找一首西洋男女對唱~類似阿姆 一首英文歌 找一支西洋MV 有點驚悚的 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
冬天也會中暑
.
2
交換禮物送什麼
.
3
聖誕老人由來
.
4
鼻孔越挖越大
.
5
顯瘦拍照角度
.
6
手腳冰冷怎辦
.
7
保暖三層穿法
.
8
南半球聖誕節
.
9
如何練翹臀
.
10
小腿變細運動
.
.刊登贊助網站快來KKBOX一起探索音樂吧
www.kkbox.com
從你想聽的王若琳歌曲，都再能發現新天地！立即註冊KKBOX，體驗探索新樂趣！
www.kkbox.com婚禮微電影 讓你的婚禮亮起來
www.pixwed.com
線上編輯 輕鬆完成婚禮MV 婚禮預告-婚禮開場-成長故事-感謝父母-婚紗mv
www.pixwed.com愛情公寓交友 熟女聊心情也OK
www.i-part.com.tw
想認識朋友，已婚、未婚都不是問題！真心交友就來愛情公寓，清清白白不用上摩鐵！
www.i-part.com.tw益智數學冬令營 在多元智能
eliteweb.myweb.hinet.net
數字幾何邏輯躱貓貓！趣味數學千種變化活動，動腦也動手，開發孩子數理能力！
eliteweb.myweb.hinet.net零碎時間 就玩大豪門益智遊戲
www.fortune888.com.tw
熱血沸騰的時刻來臨！超多款博奕遊戲、激烈賽事，怎麼玩都玩不膩，即刻上線對戰！
www.fortune888.com.tw台數飆升 玩子麻將益智遊戲
www.iwanzi.com
孔明使出連環計，摸到乘2牌台數就加倍，首創連環玩法 摸到乘2牌 台數飆升
www.iwanzi.com.全站發燒問題 [ 保險 ] 終身醫療比較
[ 股票 ] 請問投資股票需要買書嗎?
[ 心理學 ] 神經病或神經質有何不同
[ 生活法律 ] 車禍事後對方態度不積極處理
[ 一般疾病 ] 常常會胸悶心痛想吐很喘 是...
[ 保險 ] 不知保險公司會保嗎?
精選關鍵字
..饒舌 碧昂絲 Remix BoA 歌詞 翻譯 音樂會 HIP HOP MV 老歌 夜店 歌名 歌曲排行榜 情歌 舞曲 流行音樂 主題曲 BLUE 英文歌 歌手 團體 西洋歌 樂團 鈴聲 嘻哈 聯合公園 找歌 電影配樂 音樂劇 曲風 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表